Règne animal, les jeux de l'amour